Pūkete ā-ipurangi i ngā wā katoa
Pūkete i tō tēkihi ā-ipurangi i tētahi wā ake — kei te wātea te puka pūkete i ngā wā katoa.
TĒKIHI · TAUNGA RERERANGI BER · BERLIN
Pūkete i tētahi tēkihi ki te Taunga Rererangi o Berlin Brandenburg, mai rānei i reira, i roto i te 30 hēkona. Whakauruhia te wāhitau kia kite tonu i te utu me ngā waka tika.
RATONGA BTA
Pūkete i tō tēkihi ā-ipurangi i tētahi wā ake — kei te wātea te puka pūkete i ngā wā katoa.
Ka whakaaturia te utu, tae atu ki ngā utu taapiri e pā ana, i mua i te whakaū.
Ko tō haerenga ka whakahaeretia e ngā kaitaraiwa kua tirotirohia, he raihana tō rātou, he mātau hoki ki Berlin.
Ka kite koe i ia wāhanga o te utu i mua i te pūkete, kāore he utu ohorere i te haerenga.
Ka whakaaro te kaitaraiwa ki te wā taenga, ā, ka whakarerekē i te tiki i roto i ngā here tatari kua whakaūngia.
Ka whiwhi koe i te whakaū mā te īmēra i muri i te pūkete.
Ka haere tika te tēkihi mai i te wāhi tiki ki te wāhi haere, kāore he kaihihi anō.
Kōwhiria te karaehe e tika ana mō ngā kaihihi, ngā pēke, ngā whānau, ngā rōpū rānei.
HE TAENGA MAURI
I muri i tō taenga ki te Taunga Rererangi o Berlin Brandenburg, tikina ō pēke ka haere ki te wāhi hui kua whakaaetia i tō pūkete. Ka hui tō kaitaraiwa ki a koe i reira, ka āwhina i ō pēke, ā, ka kawe tika i a koe ki tō hōtēra, ki tō kāinga, ki tētahi atu wāhitau kua tohua rānei. Pupurihia ngā taipitopito pūkete kia tata kia ngāwari ai tō tirotiro i te wāhi e hui ai koutou. E haere ana koe me ngā tamariki, he pēke atu rānei, he maha ngā kaihihi rānei? Kōwhiria he tūru tamariki, he waka nui ake, he tuunga taapiri rānei i te wā pūkete. Arotakengia ngā taipitopito tiki, ngā here tatari me te utu katoa i mua i te whakaū, kia mōhio ai koe ki te mea e tūmanakohia ana i muri i te taunga.
Ā MĀTOU WAKA
Kōwhiria te karaehe e tika ana mō ō kaihihi me ō pēke. Ka rere te tauira ake i runga i te wātea.
He whakaahua anake. Ka rere te tauira me te tau i runga i te wātea.
BER GUIDE
ĀWHINA MŌ NGĀ KAIHIHI
Whakauruhia te wāhitau, te rā, te wā, te maha o ngā kaihihi me ngā pēke. I mua i te whakaū, ka whakaatu te puka pūkete i ngā karaehe e wātea ana, te utu me ngā utu taapiri e pā ana. Kāore te utu kua whakaaetia e huri i runga i te ruarua o ngā waka i te haerenga.
Ka aroturuki mātou i te wā tūturu e tae ai tō rerenga, ā, ka whakarerekē aunoa i te wā tiki. Kāore koe e hiahia ki te whakaatu mai ki a mātou.
Ka tatari te kaitaraiwa ki te kuaha o te wāhi taenga, me te tohu e mau ana tō ingoa.
Ka utua anake ā-ipurangi i mua, ā, i te katoa mā te kāri nama. Kāore mātou e whakaae ki te moni ā-ringa, ki te utu rānei ki te kaitaraiwa i roto i te waka.
He koreutu te whakakore mēnā ka mahia i te 24 hāora neke atu i mua i te tiki. Ka whai te Here me ngā Tikanga mō ngā whakakore tōmuri.
Tae atu ki te rua ngā tūru tamariki mō ia haerenga ka tukuna koreutu. Tēnā koa, kōrero mai i te maha me ngā pakeke o ngā tamariki i te wā pūkete.
Whakamahere i tō haerenga ki te Taunga Rererangi o Berlin Brandenburg, mai rānei i reira, me Berlin Taxi Airport. Ahakoa e haere ana koe ki tētahi hōtēra, e hoki ana ki te kāinga, e tae ana rānei ki Berlin mō te mahi, ka taea e koe te whakarite i tō tēkihi taunga rererangi ā-ipurangi. Whakauruhia ngā wāhitau tiki me te wāhi haere, te rā haerenga, te wā tiki, te maha o ngā kaihihi me ngā pēke kia kite ai i ngā kōwhiringa mō tō haerenga.
Kōwhiria he waka e pai ana mō te hunga katoa e haere ana me koe. Ka rahi pea te motokā iti mō te tangata kotahi, mō te tokorua rānei, engari ka hiahia pea ngā whānau me ngā rōpū ki ētahi nohoanga me ētahi wāhi pēke nui ake. Whakaritea te kaha o ngā kaihihi me ngā pēke kua whakaaturia mō ia karaehe i mua i te kōwhiri. Mēnā he tāpiri nui tāu, tirohia mēnā ka kawea e te waka kua kōwhiria.
I muri i te tātai i tō ara, ka whakaatu te puka pūkete i ngā karaehe waka e wātea ana me te utu katoa i mua i tō whakaū. Ka taea e koe te arotake i ngā taipitopito o tō haerenga me te kōwhiri i te kōwhiringa e tika ana mōu.
Mō te tiki i BER, tirohia te wāhi hui kua whakaaetia me ngā here tatari i ngā taipitopito pūkete. Mō te haerenga mai i Berlin ki te taunga rererangi, waiho he wā mō te ruarua o ngā waka, te rēhita me te haumaru i te wā e kōwhiri ana i te wā tiki. Tirohia hoki ngā ratonga taapiri kua kōwhiria, kia hāngai ai tō pūkete ki te haerenga e hiahiatia ana e koe.